'T Ain't Nobody's Bizness If I Do (tradução)

Original

Bessie Smith

Compositor: Everett Robbins / Porter Grainger

Não há nada que eu diga ou que eu faça
Em que essa gente não me critique
Mas eu vou fazer só o que eu quiser fazer
E não me importa se todos eles me desprezam
E se me desse na cabeça
Pular no mar
Não interessa à ninguém o que eu faço,faço,faço
Se eu for à igreja no domingo
Então apenas
rebolar
até segunda-feira
Não interessa à ninguém o que eu faço,se eu faço
Se meu amigo não tiver dinheiro
E eu disser "Toma todo o meu,querido"
Não interessa à ninguém o que eu faço,faço,faço
Se eu der à ele meu último centavo
E se isso for uma furada
Não interessa à ninguém o que eu faço,se eu faço
É, se eu prefiro que meu homem me bata
Do que simplesmente levantar e ir embora
Não interessa à ninguém o que eu faço,faço,faço
Eu juro que eu não chamo a polícia
Se eu levar uma surra do meu papai
Não interessa à ninguém o que eu faço,se eu faço