Nobody Knows You When You're Down And Out (tradução)

Original

Bessie Smith

Compositor: J. Cox

Uma vez vivi a vida de um milionário,
Gastando meu dinheiro, eu não ligava
Eu levava meus amigos para nos divertirmos
Comprando licor contrabandeado, champanhe e vinho
Então comecei a cair tanto
Eu não tinha amigos e nenhum lugar para ir
Então se eu um dia pegar um dólar
Eu vou segura-lo com unhas e dentes
Ninguém te conhece quando você está na pior
Em meu bolso não há um centavo
E não tenho meus amigos
Mas eu me restabelecer de novo
Então encontrarei meu amigo perdido
É bem estranho sem dúvida
Ninguém te conhece quando você está na pior
Eu quero dizer, quando você está na pior
Mmmmm, quando você está na pior
Mmmmm, sem um centavo,
E sem meus amigos
Mmmmm eu caí tanto
Ninguém me quer perto de suas portas
Mmmmm, sem dúvida
Nenhum homem pode te usar quando você está na pior
Quero dizer, quando você está na pior