St. Louis Blues (tradução)

Original

Bessie Smith

Compositor: W.C. Handy

Odeio ver o Sol da tarde se pôr
Odeio ver o Sol a tarde se pôr
Porque meu amor, ele deixou esta cidade
Me sentirei amanhã como eu me sinto hoje
Me sentirei amanhã como me sinto hoje
Eu vou arrumar minhas coisas, me preparar pra fugir
St. Louis mulher com anéis de diamantes
Puxa aquele o homem por aí por cordas de seu avental
Não quero de pó de arroz ou cabelo comprado
O homem que eu amo, não iria a lugar algum
Tem o blues de St. Louis, tão triste como eu posso ser
O coração desse homem é como uma pedra lançada no mar
Ou então ele não teria ido tão longe de mim
Já esteve na boêmia para conseguir minha fortuna
Na boêmia, para conseguir minha fortuna
Porque eu sou o mais doida sobre o
Meu docinho
Um boêmio feito me disse: Você não usa preto
Sim, ela fez me disse: Você não usa preto
Vá para St. Louis, você pode ganhá-lo de volta
Ajuda-me a ir pro Cairo, chego em St. Louis por mim mesmo
Uma vez no Cairo, encontro meu velho amigo Jeff
Vou ficar de seu lado
Se eu
Sinalizar para o trem dele
Tenho certeza que posso embarcar
Eu amo esse homem como um menino ama a sua torta
Como um coronel Kentucky ama a sua hortelã e centeio
Eu amo meu querido até o dia que eu morrer
Você deveria ver minha chaminé marrom
Como ele é dono do diamante Joseph
Ele faria um velho vesgo ficar cego
Mais negros que a meia-noite, os dentes como bandeiras de trégua
O homem mais negro em todo o St. Louis
Mais negro que uma fruta silvestre, mais doce é o suco
Cerca de um jogo de dados, ele sabe muito
Mas quando vem o trabalho chega, ele está no ponto
Vou pedir-lhe 10 dólares
O que é preciso para obtê-lo, ele certamente tem
A garota de cabelos pretos faz um trem de carga saltar dos trilhos
Eu disse que uma garota de cabelos pretos faz um trem de carga saltar dos trilhos